अल-विदा अल-विदा साथियो अल-विदा | ख़त्म आख़िर हुआ ये सफ़र दोस्तो / Al Wida Al Wida Sathiyo Al Wida | Khatm Aakhir Hua Ye Safar Dosto

अल-विदा' अल-विदा', साथियो ! अल-विदा'
अल-विदा' अल-विदा', साथियो ! अल-विदा'

दोस्तो ! अल-विदा', साथियो ! अल-विदा'

अल-विदा' अल-विदा', साथियो ! अल-विदा'
अल-विदा' अल-विदा', साथियो ! अल-विदा'


चश्म-ए-पुर-नम है और दिल ख़फ़ा है मेरा
एक दूजे से हम हो रहे हैं जुदा
फिर न जाने मिलेंगे नहीं कुछ पता
वक़्त-ए-फ़ुर्क़त अचानक है यूँ आ पड़ा
कितनी मग़्मूम है आज बाद-ए-सबा

दोस्तो ! अल-विदा', साथियो ! अल-विदा'

अल-विदा' अल-विदा', साथियो ! अल-विदा'
अल-विदा' अल-विदा', साथियो ! अल-विदा'

ऐ मेरे हम-सफ़र बा-वफ़ा दोस्तो !
याद आओगे मुझ को सदा, दोस्तो !
ये चमन की बहारें फ़ज़ा, दोस्तो !
नक़्श है दिल में हर इक अदा, दोस्तो !
रब सलामत रखे आप सब को सदा

दोस्तो ! अल-विदा', साथियो ! अल-विदा'

अल-विदा' अल-विदा', साथियो ! अल-विदा'
अल-विदा' अल-विदा', साथियो ! अल-विदा'

मेरे उस्ताद ने है सजाया मुझे
रास्ता ख़ैर का है दिखाया मुझे
बाप की तरह चलना सिखाया मुझे
और चलने के क़ाबिल बनाया मुझे
उन की आग़ोश-ए-शफ़क़त में फूला-फला

दोस्तो ! अल-विदा', साथियो ! अल-विदा'

अल-विदा' अल-विदा', साथियो ! अल-विदा'
अल-विदा' अल-विदा', साथियो ! अल-विदा'

ख़त्म आख़िर हुआ ये सफ़र, दोस्तो !
अब न जाने मिलेंगे किधर, दोस्तो !
दिल है मग़्मूम ज़ख़्मी जिगर, दोस्तो !
छोड़ जाएँगे प्यारा नगर, दोस्तो !
अश्क जारी हैं आँखों से यूँ बे-बहा

दोस्तो ! अल-विदा', साथियो ! अल-विदा'

अल-विदा' अल-विदा', साथियो ! अल-विदा'
अल-विदा' अल-विदा', साथियो ! अल-विदा'


शायर:
हाफ़िज़ सज्जाद अहमद

नशीद-ख़्वाँ:
मुहम्मद अनस नज़ीर





al-wida' al-wida', saathiyo ! al-wida'
al-wida' al-wida', saathiyo ! al-wida'

dosto ! al-wida', saathiyo ! al-wida'

al-wida' al-wida', saathiyo ! al-wida'
al-wida' al-wida', saathiyo ! al-wida'

chashm-e-pur-nam hai aur dil KHafa hai mera
ek dooje se ham ho rahe hai.n juda
phir na jaane milenge nahi.n kuchh pata
waqt-e-furqat achaanak hai yu.n aa pa.Da
kitni maGmoom hai aaj baad-e-saba

dosto ! al-wida', saathiyo ! al-wida'

al-wida' al-wida', saathiyo ! al-wida'
al-wida' al-wida', saathiyo ! al-wida'

ai mere ham-safar baa-wafa dosto !
yaad aaoge mujh ko sada, dosto !
ye chaman ki bahaare.n faza, dosto !
naqsh hai dil me.n har ik ada, dosto !
rab salaamat rakhe aap sab ko sada

dosto ! al-wida', saathiyo ! al-wida'

al-wida' al-wida', saathiyo ! al-wida'
al-wida' al-wida', saathiyo ! al-wida'

mere ustaad ne hai sajaaya mujhe
raasta KHair ka hai dikhaaya mujhe
baap ki tarha chalna sikhaaya mujhe
aur chalne ke qaabil banaaya mujhe
un ki aaGosh-e-shafqat me.n phoola-phala

dosto ! al-wida', saathiyo ! al-wida'

al-wida' al-wida', saathiyo ! al-wida'
al-wida' al-wida', saathiyo ! al-wida'


KHatm aaKHir huaa ye safar, dosto !
ab na jaane milenge kidhar, dosto !
dil hai maGmoom zaKHmi jigar, dosto !
chho.D jaaenge pyaara nagar, dosto !
ashk jaari hai.n aankho.n se yu.n be-baha

dosto ! al-wida', saathiyo ! al-wida'

al-wida' al-wida', saathiyo ! al-wida'
al-wida' al-wida', saathiyo ! al-wida'



Poet:
Hafiz Sajjad Ahmad

Nasheed-Khwaan:
Muhammad Anas Nazeer
Al Wida Al Wida Sathiyo Al Wida Lyrics in English | Khatam Aakhir Hua Ye Safar Dosto Lyrics in English | Dosto Al Wida Sathiyo Al Wida Lyrics in English | vida wada akhir huwa | 50+ Naat Lyrics | Best Place To Find All Naat Sharif | 500+ Naat Lyrics | Best Site To Find All Naat in Hindi, English | 430 Naat lyrics ideas in 2026 | Best Site For Naat Lyrics in Hindi |

Comments

Most Popular

काबा दिखा दे मौला / Kaba Dikha De Maula

या नबी सलाम अलैका / Ya Nabi Salam Alaika | Ya Nabi Salam Alayka (All Popular Versions)

अल-मदद पीरान-ए-पीर ग़ौस-उल-आज़म दस्तगीर / Al Madad Peeran-e-Peer Ghaus-ul-Azam Dastageer | Al Madad Peeran-e-Peer Ghaus-e-Azam Dastageer

वो शहर-ए-मोहब्बत जहाँ मुस्तफ़ा हैं / Wo Shehr-e-Mohabbat Jahan Mustafa Hain

ऐ सबा मुस्तफ़ा से कह देना ग़म के मारे सलाम कहते हैं / Aye Saba Mustafa Se Keh Dena Gham Ke Mare Salam Kehte Hain (All Versions)

क्या बताऊँ कि क्या मदीना है / Kya Bataun Ki Kya Madina Hai

ऐ ज़हरा के बाबा सुनें इल्तिजा मदीना बुला लीजिए / Aye Zahra Ke Baba Sunen Iltija Madina Bula Lijiye

सुनते हैं कि महशर में सिर्फ़ उन की रसाई है / Sunte Hain Ki Mahshar Mein Sirf Un Ki Rasaai Hai

बेख़ुद किए देते हैं अंदाज़-ए-हिजाबाना / Bekhud Kiye Dete Hain Andaz-e-Hijabana

दुरूद-ए-अहल-ए-बैत | प्यारे नबी की ज़ात पर रब का दुरूद है / Durood-e-Ahl-e-Bait | Pyare Nabi Ki Zaat Par Rab Ka Durood Hai