खिली खिली कलियाँ हैं तयबा की गलियाँ हैं / Khili Khili Kaliyan Hain Taiba Ki Galiyan Hain

खिली खिली कलियाँ हैं, तयबा की गलियाँ हैं
खिली खिली कलियाँ हैं, तयबा की गलियाँ हैं

'अजब दिल-कुशा हैं मदीने की गलियाँ
मु'अत्तर हैं यूँ जैसे फूलों की कलियाँ

खिली खिली कलियाँ हैं, तयबा की गलियाँ हैं
खिली खिली कलियाँ हैं, तयबा की गलियाँ हैं

मदीने की हर शय नफ़ासत-भरी है
मदीने से का'बे को 'इज़्ज़त मिली है
वहीं की तो फूलों में ख़ुश्बू बसी है
सबा वज्द में झूम कर कह रही है

खिली खिली कलियाँ हैं, तयबा की गलियाँ हैं
खिली खिली कलियाँ हैं, तयबा की गलियाँ हैं

वो गलियाँ जहाँ पर मलक सर झुकाएँ
वो गलियाँ कि 'आशिक़ के दिल में समाएँ
वो गलियाँ कि हैं जिन की प्यारी अदाएँ
किसी को हँसाएँ, किसी को रुलाएँ

खिली खिली कलियाँ हैं, तयबा की गलियाँ हैं
खिली खिली कलियाँ हैं, तयबा की गलियाँ हैं

मुरादें यहीं से गदा पा रहे हैं
सलातीं यहाँ हाथ फैला रहे हैं
बशर क्या मलाइक यहाँ आ रहे हैं
झुका कर सर-ए-'इज्ज़ फ़रमा रहे हैं

खिली खिली कलियाँ हैं, तयबा की गलियाँ हैं
खिली खिली कलियाँ हैं, तयबा की गलियाँ हैं

मदीने को जिस वक़्त घर से चलूँगा
तो फिर किस के रोके से मैं रुक सकूँगा
कहे लाख कोई न हरगिज़ सुनूँगा
जो अहबाब पूछेंगे फ़ौरन कहूँगा

खिली खिली कलियाँ हैं, तयबा की गलियाँ हैं
खिली खिली कलियाँ हैं, तयबा की गलियाँ हैं

वो गलियाँ कि चमकाएँ ज़ाइर की क़िस्मत
वो गलियाँ कि 'उश्शाक़ के दिल की राहत
वो गलियाँ कि जिन में नज़र आए जन्नत
वो गलियाँ कि फूलों में है जिन की निकहत

खिली खिली कलियाँ हैं, तयबा की गलियाँ हैं
खिली खिली कलियाँ हैं, तयबा की गलियाँ हैं

मदीने से होती है तक़सीम ने'मत
वहीं से बटा करती है सारी दौलत
फ़िदा उस पे होती है हर वक़्त जन्नत
बरसती है दिन रात वाँ हक़ की रहमत

खिली खिली कलियाँ हैं, तयबा की गलियाँ हैं
खिली खिली कलियाँ हैं, तयबा की गलियाँ हैं

रहो, ऐ जमील ! अब मदीने में जा कर
बरसती है दिन रात रहमत वहाँ पर
कि है उस में बाग़-ए-अहद का गुल-ए-तर
है हर एक कूचा वहाँ का मु'अत्तर

खिली खिली कलियाँ हैं, तयबा की गलियाँ हैं
खिली खिली कलियाँ हैं, तयबा की गलियाँ हैं

'अजब दिल-कुशा हैं मदीने की गलियाँ
मु'अत्तर हैं यूँ जैसे फूलों की कलियाँ

खिली खिली कलियाँ हैं, तयबा की गलियाँ हैं
खिली खिली कलियाँ हैं, तयबा की गलियाँ हैं


शायर:
मौलाना जमीलुर्रहमान क़ादरी

ना'त-ख़्वाँ:
हाफ़िज़ ग़ुलाम मुस्तफ़ा क़ादरी
सय्यिद हस्सानुल्लाह हुसैनी

---

khili khili kaliya.n hai.n, tayba ki galiya.n hai.n
khili khili kaliya.n hai.n, tayba ki galiya.n hai.n

'ajab dil-kusha hai.n madine ki galiya.n
mu'attar hai.n yu.n jaise phoolo.n ki kaliya.n

khili khili kaliya.n hai.n, tayba ki galiya.n hai.n
khili khili kaliya.n hai.n, tayba ki galiya.n hai.n

madine ki har shai nafaasat-bhari hai
madine se kaa'be ko 'izzat mili hai
wahi.n ki to phoolo.n me.n KHushboo basi hai
saba wajd me.n jhoom kar keh rahi hai

khili khili kaliya.n hai.n, tayba ki galiya.n hai.n
khili khili kaliya.n hai.n, tayba ki galiya.n hai.n

wo galiya.n jahaa.n par malak sar jhukaae.n
wo galiya.n ki 'aashiq ke dil me.n samaae.n
wo galiya.n ki hai.n jin ki pyaari adaae.n
kisi ko hansaae.n, kisi ko rulaae.n

khili khili kaliya.n hai.n, tayba ki galiya.n hai.n
khili khili kaliya.n hai.n, tayba ki galiya.n hai.n

muraade.n yahi.n se gada paa rahe hai.n
salaatee.n yahaa.n haath phaila rahe hai.n
bashar kya malaaik yahaa.n aa rahe hai.n
jhuka kar sar-e-'ijz farma rahe hai.n

khili khili kaliya.n hai.n, tayba ki galiya.n hai.n
khili khili kaliya.n hai.n, tayba ki galiya.n hai.n

madine ko jis waqt ghar se chalunga
to phir kis ke roke se mai.n ruk sakunga
kahe laakh koi na hargiz sununga
jo ahbaab poochhenge fauran kahunga

khili khili kaliya.n hai.n, tayba ki galiya.n hai.n
khili khili kaliya.n hai.n, tayba ki galiya.n hai.n

wo galiya.n ki chamkaae.n zaa.ir ki qismat
wo galiya.n ki 'ushshaaq ke dil ki raahat
wo galiya.n ki jin me.n nazar aae jannat
wo galiya.n ki phoolo.n me.n hai jin ki nikhat

khili khili kaliya.n hai.n, tayba ki galiya.n hai.n
khili khili kaliya.n hai.n, tayba ki galiya.n hai.n

madine se hoti hai taqseem ne.mat
wahi.n se baTa karti hai saari daulat
fida us pe hoti hai har waqt jannat
barasti hai din raat waa.n haq ki rehmat

khili khili kaliya.n hai.n, tayba ki galiya.n hai.n
khili khili kaliya.n hai.n, tayba ki galiya.n hai.n

raho, ai Jameel ! ab madine me.n jaa kar
barasti hai din raat rehmat wahaa.n par
ki hai us me.n baaG-e-ahad ka gul-e-tar
hai har ek koocha wahaa.n ka mu'attar

khili khili kaliya.n hai.n, tayba ki galiya.n hai.n
khili khili kaliya.n hai.n, tayba ki galiya.n hai.n

'ajab dil-kusha hai.n madine ki galiya.n
mu'attar hai.n yu.n jaise phoolo.n ki kaliya.n

khili khili kaliya.n hai.n, tayba ki galiya.n hai.n
khili khili kaliya.n hai.n, tayba ki galiya.n hai.n


Poet:
Maulana Jameel-Ur-Rehman Qadri

Naat-Khwaan:
Hafiz Ghulam Mustafa Qadri

• हिन्दी
• ENG
• اردو