या अव्वलु मख़लूक़िन लिल्लाह तुझे बाद-ए-ख़ुदा यकता जाना | लम-याति नज़ीरुका फ़ी नज़रिन तज़मीन के साथ / Ya Awwalu Makhluqin Lillah Tujhe Baad-e-Khuda Yakta Jana | Lam Yaati Nazeeruka Fee Nazarin With Tazmeen

या अव्वलु मख़लूक़िन लिल्लाह ! तुझे बा'द-ए-ख़ुदा यकता जाना
हो सारी ख़ुदाई के दाता, तुम्हें मालिक-ए-कंज़-ए-ख़ुदा जाना
है ज़िक्र बड़ा ऊँचा तेरा, तुझे हम ने ख़ुदा की 'अता जाना
लम-याति नज़ीरुका फ़ी नज़रिन, मिस्ल-ए-तो न शुद पैदा जाना
जग राज को ताज तोरे सर सो, है तुझ को शह-ए-दो-सरा जाना

सैलाब तलातुम-ख़ेज़ उठा, हर सिम्त है इक हलचल बरपा
गर्दिश में सफ़ीना आने लगा, अब हाल न जाने क्या होगा
तेरी ज़ात है दाफ़े'-ए-रंज-ओ-बला, ऐ नूह की कश्ती के मौला !
अल-बहरु 'अला वल-मौजु तग़ा, मन बेकस-ओ-तूफ़ाँ होश-रुबा
मंजधार में हूँ बिगड़ी है हवा, मोरी नय्या पार लगा जाना

कहती है यही चश्म-ए-पुरनम, मेरी दीदा-वरी का रख लो भरम
मेरे ख़्वाब में, ऐ सरकार-ए-उमम ! इक बार तो कीजिए रंजा-क़दम
क्या 'अर्ज़ करूँ फ़ुर्क़त के सितम है मुझ पे पड़ा इक कोह-ए-अलम
अना फ़ी 'अतशि-व्व-सख़ाका अतम, ऐ गेसू-ए-पाक ऐ अब्र-ए-करम !
बरसन हारे रिम-झिम रिम-झिम, दो बूँद इधर भी गिरा जाना

दे अपना मुझे वो दर्द-ए-विला, हो दिल में तड़प तेरी पैदा
मेरी ज़ीस्त का तू हासिल हो जा, हो तुझ पे हमारी जान फ़िदा
जब 'इश्क़-ए-बिलाली याद आया, इक 'आशिक़-ए-सादिक़ बोल उठा
अर्रुहु़ फ़िदाका फ़ज़िद हरक़ा, यक शो'ला दिगर बर्ज़न 'इश्क़ा
मोरा तन मन धन सब फूँक दिया, ये जान भी प्यारे जला जाना

तज़मीन जो मैं लिखने को चला, यूँ कहिए नसीबा जाग उठा
कुछ लुत्फ़ 'अजब महसूस हुआ, फिर कैफ़ का 'आलम छाने लगा
हर सिम्त थी ख़ुश्बूदार फ़ज़ा, उस वक़्त उठी, बज़्मी ! ये सदा
बस ख़ामा-ए-ख़ाम नवा-ए-रज़ा, न ये तर्ज़ मेरी न ये रंग मेरा
इर्शाद-ए-अहिब्बा नातिक़ था, नाचार इस राह पड़ा जाना


कलाम:
इमाम अहमद रज़ा ख़ान

तज़मीन:
मुहम्मद फ़ुरक़ान बज़्मी पूरनपुरी

ना'त-ख़्वाँ:
अक़ील रज़ा सिद्दीक़ी
नूर अली नूर कानपुरी

---

ya awwalu maKHlooqin lillah !
tujhe baa'd-e-KHuda yakta jaana
ho saari KHudaai ke daata
tumhe.n maalik-e-kanz-e-KHuda jaana
hai zikr ba.Da uncha tera
tujhe ham ne KHuda ki 'ata jaana
lam-yaati nazeeruka fee nazarin
misl-e-to na shud paida jaana
jag raaj ko taaj tore sar so
hai tujh ko shah-e-do-sara jaana

sailaab talaatum-KHez uTha
har simt hai ik halchal barpa
gardish me.n safeena aane laga
ab haal na jaane kya hoga
teri zaat hai daafe'-e-ranj-o-bala
ai nooh ki kashti ke maula !
al-bahru 'ala wal-mauju taGa
man bekas-o-toofaa.n hosh-ruba
manjdhaar me.n hu.n big.Di hai hawa
mori nayya paar laga jaana

kehti hai yahi chashm-e-purnam
meri deeda-wari ka rakh lo bharam
mere KHwaab me.n, ai sarkaar-e-umam !
ik baar to kijiye ranja-qadam
kya 'arz karu.n furqat ke sitam
hai mujh pe pa.Da ik koh-e-alam
ana fee 'atashi-wwa-saKHaaka atam
ai gesu-e-paak ai abr-e-karam !
barsan haare rim-jhim rim-jhim
do boond idhar bhi gira jaana

de apna mujhe wo dard-e-wila
ho dil me.n ta.Dap teri paida
meri zeest ka tu haasil ho ja
ho tujh pe hamaari jaan fida
jab 'ishq-e-bilaali yaad aaya
ik 'aashiq-e-saadiq bol uTha
arruhu fidaaka fazid haraqa
yak sho'la digar barzan 'ishqa
mora tan man dhan sab phoonk diya
ye jaan bhi pyaare jala jaana

tazmeen jo mai.n likhne ko chala
yu.n kahiye naseeba jaag uTha
kuchh lutf 'ajab mehsoos huaa
phir kaif ka 'aalam chhaane laga
har simt thi KHushboodaar faza
us waqt uThi, Bazmi ! ye sada
bas KHaama-e-KHaam nawa-e-Raza
na ye tarz meri na ye rang mera
irshaad-e-ahibba naatiq tha
naachaar is raah pa.Da jaana


Kalam:
Imam Ahmad Raza Khan

Tazmeen:
Muhammad Furqan Bazmi Puranpuri

Naat-Khwaan:
Aqeel Raza Siddiqui
Noor Ali Noor Kanpuri

• हिन्दी
• ENG
• اردو