करम हो करम ताजदार-ए-मदीना / Karam Ho Karam Tajdar-e-Madina

ऐ गुंबद-ए-ख़ज़रा के मकीं ! मेरी मदद कर
या फिर ये बता कौन मेरा तेरे सिवा है

करम हो करम, ताजदार-ए-मदीना !
करम चाहते हैं करम के भिकारी
शहंशाह-ए-कौनैन तयबा के वाली !
मैं क़ुर्बान तुम पर, मेरी जान वारी

हबीब-ए-ख़ुदा साक़ी-ए-हौज़-ए-कौसर !
ख़ुदारा ग़ुलामों पे चश्म-ए-करम हो
हमें आज दे दो नवासों का सदक़ा
कि मुद्दत से ख़ाली है झोली हमारी

मेरा दिल भी लब्बैक बोले किसी दिन
कभी सब्ज़ गुंबद को देखूँ मैं जा कर
मुझे अपने रौज़े पे बुलवा लो, आक़ा !
हैं सारे जहाँ पर निगाहें तुम्हारी

मुक़द्दर जो जागे तो इस तरह जागे
मदीने मैं जाऊँ तो इस तरह जाऊँ
दुरूदों की सौग़ात हो पास मेरे
मुहम्मद मुहम्मद लबों पर हो जारी

है क़ुरआन सारी किताबों से अफ़ज़ल
ख़लिश ने पढ़ा है ये क़ुरआँ में, आक़ा !
सजाया गया सिदरतुल-मुंतहा को
फ़लक पर जो पहुँची सवारी तुम्हारी


ना'त-ख़्वाँ:
असद रज़ा अत्तारी

---

ai gumbad-e-KHazra ke makee.n ! meri madad kar
ya phir ye bata kaun mera tere siwa hai

karam ho karam, taajdaar-e-madina !
karam chaahte hai.n karam ke bhikaari
shahenshaah-e-kaunain tayba ke waali !
mai.n qurbaan tum par, meri jaan waari

habeeb-e-KHuda saaqi-e-hauz-e-kausar !
KHudara Gulaamo.n pe chashm-e-karam ho
hame.n aaj de do nawaaso.n ka sadqa
ki muddat se KHaali hai jholi hamaari

mera dil bhi labbaik bole kisi din
kabhi sabz gumbad ko dekhu.n mai.n jaa kar
mujhe apne rauze pe bulwa lo, aaqa !
hai.n saare jahaa.n par nigaahe.n tumhaari

muqaddar jo jaage to is tarha jaage
madine mai.n jaau.n to is tarha jaau.n
duroodo.n ki sauGaat ho paas mere
muhammad muhammad labo.n par ho jaari

hai qur.aan saari kitaabo.n se afzal
KHalish ne pa.Dha hai ye qur.aa.n me.n, aaqa !
sajaaya gaya sidratul-muntaha ko
falak par jo pahunchi sawaari tumhaari


Naat-Khwaan:
Asad Raza Attari

• हिन्दी
• ENG
• اردو