ADVERTISEMENT

मैं सदक़े जाऊँ ग़ौस-ए-पाक / Main Sadqe Jaun Ghaus-e-Pak

मरहबा या ग़ौस-ए-आ'ज़म !
मरहबा या ग़ौस-ए-आ'ज़म !

मैं सदक़े जाऊँ, ग़ौस-ए-पाक !
मैं सदक़े जाऊँ, ग़ौस-ए-पाक !
मैं वारी जाऊँ, ग़ौस-ए-पाक !
मैं सदक़े जाऊँ, ग़ौस-ए-पाक !

तेरे दर से है मँगतों का गुज़ारा, या शह-ए-बग़दाद !
ये सुन कर मैं ने भी दामन पसारा, या शह-ए-बग़दाद !

मैं सदक़े जाऊँ, ग़ौस-ए-पाक !
मैं सदक़े जाऊँ, ग़ौस-ए-पाक !

मेरी क़िस्मत का चमका दो सितारा, या शह-ए-बग़दाद !
दिखा दो अपना चेहरा प्यारा प्यारा, या शह-ए-बग़दाद !

मैं सदक़े जाऊँ, ग़ौस-ए-पाक !
मैं सदक़े जाऊँ, ग़ौस-ए-पाक !

इजाज़त दो कि मैं बग़दाद हाज़िर हो के फिर कर लूँ
तुम्हारे नीले गुंबद का नज़ारा, या शह-ए-बग़दाद !

मैं सदक़े जाऊँ, ग़ौस-ए-पाक !
मैं सदक़े जाऊँ, ग़ौस-ए-पाक !

करम मीराँ ! मेरे उजड़े गुलिस्ताँ में बहार आए
ख़िज़ाँ का रुख़ फिरा दो अब ख़ुदा-रा, या शह-ए-बग़दाद !

मैं सदक़े जाऊँ, ग़ौस-ए-पाक !
मैं सदक़े जाऊँ, ग़ौस-ए-पाक !

अगरचे लाख पापी है, मगर 'अत्तार किस का है ?
तुम्हारा है तुम्हारा है तुम्हारा, या शह-ए-बग़दाद !

मैं सदक़े जाऊँ, ग़ौस-ए-पाक !
मैं सदक़े जाऊँ, ग़ौस-ए-पाक !


शायर:
मुहम्मद इल्यास अत्तार क़ादरी

ना'त-ख़्वाँ:

क़ारी ख़लील अत्तारी





marhaba ya Gaus-e-paak !
marhaba ya Gaus-e-paak !

mai.n sadqe jaau.n, Gaus-e-paak !
mai.n sadqe jaau.n, Gaus-e-paak !
mai.n waari jaau.n, Gaus-e-paak !
mai.n sadqe jaau.n, Gaus-e-paak !

tere dar se hai mangto.n ka guzaara, ya shah-e-baGdaad !
ye sun kar mai.n ne bhi daaman pasaara, ya shah-e-baGdaad !

mai.n sadqe jaau.n, Gaus-e-paak !
mai.n sadqe jaau.n, Gaus-e-paak !

meri qismat ka chamka do sitaara, ya shah-e-baGdaad !
dikha do apna chehra pyaara pyaara, ya shah-e-baGdaad !

mai.n sadqe jaau.n, Gaus-e-paak !
mai.n sadqe jaau.n, Gaus-e-paak !

ijaazat do ki mai.n baGdaad haazir ho ke phir kar lu.n
tumhaare neele gumbad ka nazaara, ya shah-e-baGdaad !

mai.n sadqe jaau.n, Gaus-e-paak !
mai.n sadqe jaau.n, Gaus-e-paak !

karam meeraa.n ! mere uj.De gulistaa.n me.n bahaar aaye
KHizaa.n ka ruKH phira do ab KHuda-raa, ya shah-e-baGdaad !

mai.n sadqe jaau.n, Gaus-e-paak !
mai.n sadqe jaau.n, Gaus-e-paak !

agarche laakh paapi hai, magar 'Attar kis ka hai ?
tumhaara hai tumhaara hai tumhaara, ya shah-e-baGdaad !

mai.n sadqe jaau.n, Gaus-e-paak !
mai.n sadqe jaau.n, Gaus-e-paak !


Poet:
Muhammad Ilyas Attar Qadri

Naat-Khwaan:
Qari Khalil Attari





مرحبا یا غوثِ اعظم !
مرحبا یا غوثِ اعظم !

میں صدقے جاؤں، غوثِ پاک !
میں صدقے جاؤں، غوثِ پاک !
میں واری جاؤں، غوثِ پاک !
میں صدقے جاؤں، غوثِ پاک !

تِرے در سے ہے منگتوں کا گُزارا، یا شہِ بغداد !
یہ سُن کر میں نے بھی دامن پَسارا، یا شہِ بغداد !

میں صدقے جاؤں، غوثِ پاک !
میں صدقے جاؤں، غوثِ پاک !

مِری قسمت کا چمکا دو سِتارہ، یا شہِ بغداد !
دِکھا دو اپنا چہرہ پیارا پیارا، یا شہِ بغداد !

میں صدقے جاؤں، غوثِ پاک !
میں صدقے جاؤں، غوثِ پاک !

اِجازت دو کہ میں بغداد حاضِر ہو کے پھر کر لوں
تمہارے نیلے گُنبد کا نظارہ، یا شہِ بغداد !

میں صدقے جاؤں، غوثِ پاک !
میں صدقے جاؤں، غوثِ پاک !

کرم مِیراں ! مِرے اُجڑے گُلِستاں میں بہار آئے
خِزاں کا رُخ پِھیرا دو اب خُدارا، یا شہِ بغداد !

میں صدقے جاؤں، غوثِ پاک !
میں صدقے جاؤں، غوثِ پاک !

اگرچِہ لاکھ پاپی ہے، مگر عطّار کس کا ہے ؟
تمہارا ہے تمہارا ہے تمہارا، یا شہِ بغداد !

میں صدقے جاؤں، غوثِ پاک !
میں صدقے جاؤں، غوثِ پاک !


شاعر:
محمد الیاس عطار قادری

نعت خواں:
قاری خلیل عطاری

Comments

Most Popular

अल-मदद पीरान-ए-पीर ग़ौस-उल-आज़म दस्तगीर / Al Madad Peeran-e-Peer Ghaus-ul-Azam Dastageer | Al Madad Peeran-e-Peer Ghaus-e-Azam Dastageer

मीराँ वलियों के इमाम / Meeran Waliyon Ke Imam

इमदाद कुन इमदाद कुन या ग़ौस-ए-आज़म दस्तगीर / Imdad Kun Imdad Kun Ya Ghaus-e-Azam Dastagir | Imdad Kun Imdad Kun Ya Ghous-e-Azam Dastagir

सरकार-ए-ग़ौस-ए-आज़म नज़र-ए-करम ख़ुदारा / Sarkar-e-Ghaus-e-Azam Nazar-e-Karam Khudara

या नबी सलाम अलैका / Ya Nabi Salam Alaika | Ya Nabi Salam Alayka (All Popular Versions)

फ़ासलों को ख़ुदारा मिटा दो | जालियों पर निगाहें जमी हैं / Faslon Ko Khudara Mita Do | Jaliyon Par Nigahen Jami Hain

क़ादरी आस्ताना सलामत रहे | मुस्तफ़ा का घराना सलामत रहे / Qadri Aastana Salamat Rahe | Qadri Astana Salamat Rahe | Mustafa Ka Gharana Salamat Rahe

ख़ुदा के फ़ज़्ल से हम पर है साया ग़ौस-ए-आज़म का / Khuda Ke Fazl Se Hum Par Hai Saya Ghous-e-Azam Ka

आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का मरहबा मरहबा / Aastan Hai Ye Kis Shah-e-Zeeshan Ka Marhaba Marhaba

मेरे ग्यारहवीं वाले पीर ग़ौस-ए-आज़म दस्तगीर / Mere Gyarahwin Wale Peer Ghaus-e-Azam Dastgeer | Mere Gyarvi Wale Peer Ghous-e-Azam Dastgeer