ADVERTISEMENT

बग़दाद वाळा पीर / Baghdad Wara Peer (Gujarati)

बग़दाद वाळा पीर ! बग़दाद वाळा पीर !
बग़दाद वाळा पीर ! बग़दाद वाळा पीर !

सुल्तान-ए-औलिया, शह-ए-जीलान, ग़ौस-ए-पाक !
पीरान-ए-पीर, 'आरिफ़-ए-सुब्हान, ग़ौस-ए-पाक !

सौनी अरज छे, पीरोना सुल्तान ग़ौस-ए-पाक !
बग़दादना बनावी लो मेहमान, ग़ौस-ए-पाक !

सुल्तान-ए-औलिया, शह-ए-जीलान, ग़ौस-ए-पाक !
पीरान-ए-पीर, 'आरिफ़-ए-सुब्हान, ग़ौस-ए-पाक !

अगियारमा इमाम हसन अस्करी हतां
महदी तो बारमा हशे, दरम्यान ग़ौस-ए-पाक

सुल्तान-ए-औलिया, शह-ए-जीलान, ग़ौस-ए-पाक !
पीरान-ए-पीर, 'आरिफ़-ए-सुब्हान, ग़ौस-ए-पाक !

छे आपनुं कथन के मुरीदीन ला-तख़फ़
मारी नजातनो छे आ सामान, ग़ौस-ए-पाक !

सुल्तान-ए-औलिया, शह-ए-जीलान, ग़ौस-ए-पाक !
पीरान-ए-पीर, 'आरिफ़-ए-सुब्हान, ग़ौस-ए-पाक !

डूबी गयेल लोकोने जीवता करो तमे
मुर्दा दिलोने आपो फरी जान, ग़ौस-ए-पाक !

सुल्तान-ए-औलिया, शह-ए-जीलान, ग़ौस-ए-पाक !
पीरान-ए-पीर, 'आरिफ़-ए-सुब्हान, ग़ौस-ए-पाक !

सपनामां आवो कोक'दि, ऐ मज़हर-ए-रसूल !
वांचीश बंध आँखोंथी क़ुरआन, ग़ौस-ए-पाक !

सुल्तान-ए-औलिया, शह-ए-जीलान, ग़ौस-ए-पाक !
पीरान-ए-पीर, 'आरिफ़-ए-सुब्हान, ग़ौस-ए-पाक !

मुख़्तार-ओ-क़ादिर आप छो, अशरफ़ नी छे अरज
मृत्यु वेळा बचे मारुं ईमान, ग़ौस-ए-पाक !

सुल्तान-ए-औलिया, शह-ए-जीलान, ग़ौस-ए-पाक !
पीरान-ए-पीर, 'आरिफ़-ए-सुब्हान, ग़ौस-ए-पाक !


शायर:
निज़ाम अशरफ़ी अहमदाबादी

ना'त-ख़्वाँ:
सय्यिद अब्दुल क़ादिर अल-क़ादरी



baGdaad waara peer ! baGdaad waara peer !
baGdaad waara peer ! baGdaad waara peer !

sultaan-e-auliya, shah-e-jeelaan, Gaus-e-paak !
peeraan-e-peer, 'aarif-e-sub.haan, Gaus-e-paak !

sauni araj chhe, peerona sultaan, Gaus-e-paak !
baGdaadna banaawi lo mehmaan, Gaus-e-paak !

sultaan-e-auliya, shah-e-jeelaan, Gaus-e-paak !
peeraan-e-peer, 'aarif-e-sub.haan, Gaus-e-paak !

agiyaarma imaam hasan askari hata.n
mahdi to baarma hashe, darmyaan Gaus-e-paak

sultaan-e-auliya, shah-e-jeelaan, Gaus-e-paak !
peeraan-e-peer, 'aarif-e-sub.haan, Gaus-e-paak !

chhe aapnu.n kathan ke mureedeen laa-taKHaf
maari najaatno chhe aa saamaan, Gaus-e-paak !

sultaan-e-auliya, shah-e-jeelaan, Gaus-e-paak !
peeraan-e-peer, 'aarif-e-sub.haan, Gaus-e-paak !

Doobi gayel lokone jiwta karo tame
murda dilone aapo phari jaan, Gaus-e-paak !

sultaan-e-auliya, shah-e-jeelaan, Gaus-e-paak !
peeraan-e-peer, 'aarif-e-sub.haan, Gaus-e-paak !

sapnama.n aawo kok'di, ai maz.har-e-rasool !
waanchish bandh aankho.nthi qur.aan, Gaus-e-paak !

sultaan-e-auliya, shah-e-jeelaan, Gaus-e-paak !
peeraan-e-peer, 'aarif-e-sub.haan, Gaus-e-paak !

muKHtaar-o-qaadir aap chho, Ashraf ni chhe araj
mrutyu wera bache maaru.n imaan, Gaus-e-paak !

sultaan-e-auliya, shah-e-jeelaan, Gaus-e-paak !
peeraan-e-peer, 'aarif-e-sub.haan, Gaus-e-paak !


Poet:
Nizam Ashrafi Ahmedabadi

Naat-Khwaan:
Syed Abdul Qadir Al-Qadri

Comments

Post a Comment

Most Popular

अल-मदद पीरान-ए-पीर ग़ौस-उल-आज़म दस्तगीर / Al Madad Peeran-e-Peer Ghaus-ul-Azam Dastageer | Al Madad Peeran-e-Peer Ghaus-e-Azam Dastageer

रुत्बा ये विलायत में क्या ग़ौस ने पाया है अल्लाह ने वलियों का सरदार बनाया है है दस्त-ए-'अली सर पर, हसनैन का साया है मेरे ग़ौस की ठोकर ने मुर्दों को जिलाया है अल-मदद, पीरान-ए-पीर ! ग़ौस-उल-आ'ज़म दस्त-गीर ! अल-मदद, पीरान-ए-पीर ! ग़ौस-उल-आ'ज़म दस्त-गीर ! लाखों ने उसी दर से तक़दीर बना ली है बग़दादी सँवरिया की हर बात निराली है डूबी हुई कश्ती भी दरिया से निकाली है ये नाम अदब से लो, ये नाम जलाली है अल-मदद, पीरान-ए-पीर ! ग़ौस-उल-आ'ज़म दस्त-गीर ! अल-मदद, पीरान-ए-पीर ! ग़ौस-उल-आ'ज़म दस्त-गीर ! हर फ़िक्र से तुम हो कर आज़ाद चले जाओ ले कर के लबों पर तुम फ़रियाद चले जाओ मिलना है अगर तुम को वलियों के शहंशा से ख़्वाजा से इजाज़त लो, बग़दाद चले जाओ अल-मदद, पीरान-ए-पीर ! ग़ौस-उल-आ'ज़म दस्त-गीर ! अल-मदद, पीरान-ए-पीर ! ग़ौस-उल-आ'ज़म दस्त-गीर ! ग़ौर कीजे कि निगाह-ए-ग़ौस का क्या हाल है है क़ुतुब कोई, वली कोई, कोई अब्दाल है दूर है जो ग़ौस से, बद-बख़्त है, बद-हाल है जो दीवाना ग़ौस का है सब में बे-मिसाल है दीन में ख़ुश-हाल है, दुनिया में माला-माल है अल-मदद, पीरान-ए-पीर ! ग़ौस-उल-आ'ज़म द...
Read more

मीराँ वलियों के इमाम / Meeran Waliyon Ke Imam

मीराँ ! वलियों के इमाम ! दे दो पंज-तन के नाम हम ने झोली है फैलाई बड़ी देर से डालो नज़र-ए-करम, सरकार ! अपने मँगतों पर इक बार हम ने आस है लगाई बड़ी देर से मेरे चाँद ! मैं सदक़े, आजा इधर भी चमक उठे दिल की गली, ग़ौस-ए-आ'ज़म ! मीराँ ! वलियों के इमाम ! दे दो पंज-तन के नाम हम ने झोली है फैलाई बड़ी देर से तेरे रब ने मालिक किया तेरे जद को तेरे घर से दुनिया पली, ग़ौस-ए-आ'ज़म ! मीराँ ! वलियों के इमाम ! दे दो पंज-तन के नाम हम ने झोली है फैलाई बड़ी देर से तेरा रुत्बा आ'ला न क्यूँ हो, कि मौला ! तू है इब्न-ए-मौला-'अली, ग़ौस-ए-आ'ज़म ! मीराँ ! वलियों के इमाम ! दे दो पंज-तन के नाम हम ने झोली है फैलाई बड़ी देर से क़दम गर्दन-ए-औलिया पर है तेरा तू है रब का ऐसा वली, ग़ौस-ए-आ'ज़म ! मीराँ ! वलियों के इमाम ! दे दो पंज-तन के नाम हम ने झोली है फैलाई बड़ी देर से तुम जो बनाओ, बात बनेगी दोनों जहाँ में लाज रहेगी लजपाल ! करम अब कर दो मँगतों की झोली भर दो भर दो कासा सब का पंज-तनी ख़ैर से मीराँ ! वलियों के इमाम ! दे दो पंज-तन के नाम हम ने झोली है फैलाई बड़ी देर से कहा हम ने '...
Read more

इमदाद कुन इमदाद कुन या ग़ौस-ए-आज़म दस्तगीर / Imdad Kun Imdad Kun Ya Ghaus-e-Azam Dastagir | Imdad Kun Imdad Kun Ya Ghous-e-Azam Dastagir

इमदाद कुन, इमदाद कुन, अज़ रंज-ओ-ग़म आज़ाद कुन दर दीन-ओ-दुनिया शाद कुन, या ग़ौस-ए-आ'ज़म दस्त-गीर ! इमदाद कुन, इमदाद कुन, अज़ बंदे ग़म आज़ाद कुन दर दीन-ओ-दुनिया शाद कुन, या ग़ौस-ए-आ'ज़म दस्त-गीर ! असीरों के मुश्किल-कुशा, ग़ौस-ए-आ'ज़म ! फ़क़ीरों के हाजत-रवा, ग़ौस-ए-आ'ज़म ! इमदाद कुन, इमदाद कुन, अज़ बंदे ग़म आज़ाद कुन दर दीन-ओ-दुनिया शाद कुन, या ग़ौस-ए-आ'ज़म दस्त-गीर ! गिरा है बलाओं में बंदा तुम्हारा मदद के लिए आओ, या ग़ौस-ए-आ'ज़म ! इमदाद कुन, इमदाद कुन, अज़ बंदे ग़म आज़ाद कुन दर दीन-ओ-दुनिया शाद कुन, या ग़ौस-ए-आ'ज़म दस्त-गीर ! तेरे हाथ में हाथ मैं ने दिया है तेरे हाथ है लाज, या ग़ौस-ए-आ'ज़म ! इमदाद कुन, इमदाद कुन, अज़ बंदे ग़म आज़ाद कुन दर दीन-ओ-दुनिया शाद कुन, या ग़ौस-ए-आ'ज़म दस्त-गीर ! निकाला है पहले तो डूबे हुओं को और अब डूबतों को बचा, ग़ौस-ए-आ'ज़म ! इमदाद कुन, इमदाद कुन, अज़ बंदे ग़म आज़ाद कुन दर दीन-ओ-दुनिया शाद कुन, या ग़ौस-ए-आ'ज़म दस्त-गीर ! भँवर में फँसा है सफ़ीना हमारा बचा, ग़ौस-ए-आ'ज़म ! बचा, ग़ौस-ए-आ'ज़म ! इमदाद कुन, इमदाद कुन, अज़ बंदे ग़म आज़ाद कुन द...
Read more

या नबी सलाम अलैका / Ya Nabi Salam Alaika | Ya Nabi Salam Alayka (All Popular Versions)

Ya Nabi Salam Alaika Lyrics in Hindi & English या नबी सलाम 'अलैका ! या रसूल सलाम 'अलैका ! या हबीब सलाम 'अलैका ! स़लवातुल्लाह 'अलैका ! रहमतों के ताज वाले ! दो-जहाँ के राज वाले ! 'अर्श की मे'राज वाले ! 'आसियों की लाज वाले ! या नबी सलाम 'अलैका ! या रसूल सलाम 'अलैका ! या हबीब सलाम 'अलैका ! स़लवातुल्लाह 'अलैका ! दिल को रास भी तुम्हीं हो ग़म-शनास भी तुम्हीं हो दिल की आस भी तुम्हीं हो दिल के पास भी तुम्हीं हो या नबी सलाम 'अलैका ! या रसूल सलाम 'अलैका ! या हबीब सलाम 'अलैका ! स़लवातुल्लाह 'अलैका ! त़ल'अल-बद्रु 'अलैना मिन स़निय्यतिल-वदा'इ वजब-श्शुक्रु 'अलैना मा द'आ लिल्लाहि दा'ई या नबी सलाम 'अलैका ! या रसूल सलाम 'अलैका ! या हबीब सलाम 'अलैका ! स़लवातुल्लाह 'अलैका ! जान कर काफ़ी सहारा ले लिया है दर तुम्हारा ख़ल्क़ के वारिस ! ख़ुदा-रा लो सलाम अब तो हमारा या नबी सलाम 'अलैका ! या रसूल सलाम 'अलैका ! या हबीब सलाम 'अलैका ! स़लवातुल्लाह 'अलैका ! अज़-तुफ़ैल-...
Read more

सरकार-ए-ग़ौस-ए-आज़म नज़र-ए-करम ख़ुदारा / Sarkar-e-Ghaus-e-Azam Nazar-e-Karam Khudara

सरकार-ए-ग़ौस-ए-आ'ज़म ! नज़र-ए-करम ख़ुदा-रा मेरा ख़ाली कासा भर दो, मैं फ़क़ीर हूँ तुम्हारा सब का कोई न कोई दुनिया में आसरा है मेरा ब-जुज़ तुम्हारे कोई नहीं सहारा मौला 'अली का सदक़ा, गंज-ए-शकर का सदक़ा मेरी लाज रख लो, या ग़ौस ! मैं मुरीद हूँ तुम्हारा झोली को मेरी भर दो, वर्ना कहेगी दुनिया ऐसे सख़ी का मँगता फिरता है मारा मारा मीराँ बने हैं दूल्हा, महफ़िल सजी हुई है सब औलिया बराती, क्या ख़ूब है नज़ारा ये 'अता-ए-दस्त-गीरी कोई मेरे दिल से पूछे वहीं आ गए मदद को, मैं ने जब जहाँ पुकारा ये अदा-ए-दस्त-गीरी कोई मेरे दिल से पूछे वहीं आ गए मदद को, मैं ने जब जहाँ पुकारा ये तेरा करम है मुर्शिद ! जो बना लिया है अपना कहाँ रू-सियाह फ़रीदी , कहाँ सिलसिला तुम्हारा ना'त-ख़्वाँ: ओवैस रज़ा क़ादरी अब्दुल हबीब अत्तारी sarkaar-e-Gaus-e-aa'zam ! nazar-e-karam KHuda-ra mera KHaali kaasa bhar do, mai.n faqeer hu.n tumhaara sab ka koi na koi duniya me.n aasra hai mera ba-juz tumhaare, koi nahi.n sahaara maula 'ali ka sadqa, ganj-e-shakar ka sadqa meri laaj rakh lo, ya G...
Read more

फ़ासलों को ख़ुदारा मिटा दो | जालियों पर निगाहें जमी हैं / Faslon Ko Khudara Mita Do | Jaliyon Par Nigahen Jami Hain

Rukh Se Parda Ab Apne Hata Do Lyrics in Hindi, English & Urdu फ़ासलों को ख़ुदा-रा मिटा दो जालियों पर निगाहें जमी हैं अपना जल्वा इसी में दिखा दो जालियों पर निगाहें जमी हैं फ़ासलों को ख़ुदा-रा मिटा दो जालियों पर निगाहें जमी हैं रुख़ से पर्दा अब अपने हटा दो जालियों पर निगाहें जमी हैं फ़ासलों को ख़ुदा-रा मिटा दो जालियों पर निगाहें जमी हैं ग़ौस-उल-आ'ज़म हो, ग़ौस-उल-वरा हो नूर हो नूर-ए-सल्ले-'अला हो क्या बयाँ आप का मर्तबा हो ! दस्त-गीर और मुश्किल-कुशा हो आज दीदार अपना करा दो जालियों पर निगाहें जमी हैं फ़ासलों को ख़ुदा-रा मिटा दो जालियों पर निगाहें जमी हैं एक मुजरिम सियाह-कार हूँ मैं हर ख़ता का सज़ा-वार हूँ मैं मेरे चारों तरफ़ है अँधेरा रौशनी का तलबग़ार हूँ मैं इक दिया ही समझ कर जला दो जालियों पर निगाहें जमी हैं फ़ासलों को ख़ुदा-रा मिटा दो जालियों पर निगाहें जमी हैं वज्द में आएगा सारा 'आलम हम पुकारेंगे, या ग़ौस-ए-आ'ज़म वो निकल आएँगे जालियों से और क़दमों में गिर जाएँगे हम फिर कहेंगे कि बिगड़ी बना दो जालियों पर निगाहें जमी हैं फ़ासलों को ख़ुदा-रा मिटा दो जालियों प...
Read more

ऐ ज़हरा के बाबा सुनें इल्तिजा मदीना बुला लीजिए / Aye Zahra Ke Baba Sunen Iltija Madina Bula Lijiye

ऐ ज़हरा के बाबा ! सुनें इल्तिजा मदीना बुला लीजिए कहीं मर न जाए ग़ुलाम आप का मदीना बुला लीजिए सताती है मुझ को, रुलाती है मुझ को ये दुनिया बहुत आज़माती है मुझ को हूँ दुनिया की बातों से टूटा हुआ मदीना बुला लीजिए बड़ी बेकसी है, बड़ी बे-क़रारी न कट जाए, आक़ा ! यूँही 'उम्र सारी कहाँ ज़िंदगानी का है कुछ पता मदीना बुला लीजिए ये एहसास है मुझ को, मैं हूँ कमीना हुज़ूर ! आप चाहें तो आऊँ मदीना गुनाहों के दलदल में मैं हूँ फँसा मदीना बुला लीजिए मैं देखूँ वो रौज़ा, मैं देखूँ वो जाली बुला लीजे मुझ को भी, सरकार-ए-'आली ! कहाँ जाए, आक़ा ! ये मँगता भला मदीना बुला लीजिए वो रमज़ान तेरा, वो दालान तेरा वो 'अज्वा, वो ज़मज़म, ये मेहमान तेरा तेरे दर पे इफ़्तार का वो मज़ा मदीना बुला लीजिए जहाँ के सभी ज़र्रे शम्स-ओ-क़मर हैं जहाँ पे अबू-बक्र-ओ-'उस्माँ, 'उमर हैं जहाँ जल्वा-फ़रमा हैं हम्ज़ा चचा मदीना बुला लीजिए न इतना मैं माँ और बाबा को चाहूँ तुम्हें जितना चाहूँ, किसी को न चाहूँ मेरे बाल-बच्चे हों तुम पर फ़िदा मदीना बुला लीजिए हुआ है जहाँ से जहाँ ये मुनव्वर जहाँ आए जिब्रील क़ुरआन ले कर ...
Read more

क़ादरी आस्ताना सलामत रहे | मुस्तफ़ा का घराना सलामत रहे / Qadri Aastana Salamat Rahe | Qadri Astana Salamat Rahe | Mustafa Ka Gharana Salamat Rahe

Qadri Aastana Salamat Rahe Lyrics in Hindi & English क़ादरी आस्ताना सलामत रहे मुस्तफ़ा का घराना सलामत रहे पल रहे हैं जहाँ से ये दोनों जहाँ वो सख़ी आस्ताना सलामत रहे पल रहे हैं जहाँ से ये शाह-ओ-गदा वो सख़ी आस्ताना सलामत रहे दर्दमंदों के सर पर है साया-फ़िगन आप का शामियाना सलामत रहे तुम से मंसूब है ज़िंदगी का निसाब हश्र तक ये फ़साना सलामत रहे ये नकीरैन बोले मुझे क़ब्र में मुस्तफ़ा का दीवाना सलामत रहे हुक्म था कि अदा हों नमाज़ें पचास आप का आना-जाना सलामत रहे है क़यामत तलक हर ज़माना तेरा तेरा हर इक ज़माना सलामत रहे ग़ौस की महफ़िलें फिर से सजने लगीं सुन्नियों का घराना सलामत रहे 'इत्रत-ए-फ़ातिमा पर उजागर निसार सय्यिदा का घराना सलामत रहे शायर: अल्लामा निसार अली उजागर ना'त-ख़्वाँ: मीलाद रज़ा क़ादरी हाफ़िज़ ग़ुलाम मुस्तफ़ा क़ादरी सय्यिद फ़ुर्क़ान क़ादरी सय्यिद अर्सलान शाह क़ादरी qaadri aastaana salaamat rahe mustafa ka gharaana salaamat rahe pal rahe hai.n jahaa.n se ye dono.n jahaa.n wo saKHi aastaana salaamat rahe pal rahe hai.n jahaa.n se ye shaah-o-gada wo...
Read more

वो शहर-ए-मोहब्बत जहाँ मुस्तफ़ा हैं / Wo Shehr-e-Mohabbat Jahan Mustafa Hain

Wo Shehr-e-Mohabbat Jahan Mustafa Hain Lyrics in Hindi & English वो शहर-ए-मोहब्बत जहाँ मुस्तफ़ा हैं वहीं घर बनाने को जी चाहता है वो सोने से कंकर, वो चाँदी सी मिट्टी नज़र में बसाने को जी चाहता है वो शहर-ए-मोहब्बत जहाँ मुस्तफ़ा हैं वहीं घर बनाने को जी चाहता है क़दम जिस ज़मीं पर रखे हैं नबी ने वहाँ खोल रक्खे हैं दर रौशनी ने वो गलियाँ जहाँ चलते थे मेरे आक़ा वहाँ दिल बिछाने को जी चाहता है वो शहर-ए-मोहब्बत जहाँ मुस्तफ़ा हैं वहीं घर बनाने को जी चाहता है जो पूछा नबी ने कि कुछ घर भी छोड़ा तो सिद्दीक़-ए-अकबर के होंटों पे आया वहाँ माल-ओ-दौलत की क्या है हक़ीक़त जहाँ दिल लुटाने को जी चाहता है वो शहर-ए-मोहब्बत जहाँ मुस्तफ़ा हैं वहीं घर बनाने को जी चाहता है जो देखा है रू-ए-जमाल-ए-रिसालत तो बोले 'उमर, मुस्तफ़ा जान-ए-रहमत ! बड़ी आप से दुश्मनी थी मगर अब ग़ुलामी में आने को जी चाहता है वो शहर-ए-मोहब्बत जहाँ मुस्तफ़ा हैं वहीं घर बनाने को जी चाहता है जिहाद-ए-मोहब्बत की आवाज़ गूँजी कहा हन्ज़ला ने ये दुल्हन से अपनी इजाज़त अगर दो तो जाम-ए-शहादत लबों से लगाने को जी चाहता है वो शहर-ए-मोहब्बत ज...
Read more

क्या बताऊँ कि क्या मदीना है / Kya Bataun Ki Kya Madina Hai

क्या बताऊँ कि क्या मदीना है बस मेरा मुद्द'आ मदीना है क्या बताऊँ कि क्या मदीना है उठ के जाऊँ कहाँ मदीने से क्या कोई दूसरा मदीना है क्या बताऊँ कि क्या मदीना है उस की आँखों का नूर तो देखो जिस का देखा हुवा मदीना है क्या बताऊँ कि क्या मदीना है दिल में अब कोई आरज़ू ही नहीं या मुहम्मद है या मदीना है क्या बताऊँ कि क्या मदीना है दुनिया वाले तो दर्द देते हैं ज़ख़्मी दिल की दवा मदीना है क्या बताऊँ कि क्या मदीना है दुनिया वाले तो दर्द देते हैं दर्द-ए-दिल की दवा मदीना है क्या बताऊँ कि क्या मदीना है मेरे आक़ा ! मुझे बुला लीजे मुझ को भी देखना मदीना है क्या बताऊँ कि क्या मदीना है दिल फ़िदा है मदीने वाले पर दिल, मुनव्वर ! मेरा मदीना है क्या बताऊँ कि क्या मदीना है ना'त-ख़्वाँ: असद रज़ा अत्तारी हाफ़िज़ ग़ुलाम मुस्तफ़ा क़ादरी ज़ोहैब अशरफ़ी अल्लामा हाफ़िज़ बिलाल क़ादरी अज़मत रज़ा भागलपुरी kya bataau.n ki kya madina hai bas mera mudd'aa madina hai kya bataau.n ki kya madina hai uTh ke jaau.n kaha.n madine se kya koi doosra madina hai kya bataau.n ki kya madina...
Read more