ADVERTISEMENT

मुझे बख़्श दे बे-सबब या इलाही / Mujhe Bakhsh De Be Sabab Ya Ilahi

मुझे बख़्श दे बे-सबब, या इलाही !
न करना कभी भी ग़ज़ब, या इलाही !

गुनाहों ने, हाए ! कहीं का न छोड़ा
मैं कब तक फिरूँ ख़्वार अब, या इलाही !

बड़ा हज पे आने को जी चाहता है
बुलावा अब आएगा कब, या इलाही !

मैं मक्के में आऊँ, मदीने में आऊँ
बना कोई ऐसा सबब, या इलाही !

मैं देखूँ मदीने का गुलशन, दिखा दे
तू दश्त-ओ-जिबाल-ए-'अरब, या इलाही !

करम ऐसा कर दे, मदीने में आ कर
गुज़ारूँ मैं फिर रोज़-ओ-शब, या इलाही !

जो माँगा वो दे मुझ को, वो भी 'अता कर
नहीं कर सका जो तलब, या इलाही !

सभी एक हो जाएँ ईमान वाले
पए शाह-ए-'आली-नसब, या इलाही !

ख़ुदाया ! बुरे ख़ातिमे से बचा ले
गुनहगार है जाँ ब-लब, या इलाही !

नज़र में मुहम्मद के जल्वे बसे हों
चलूँ इस जहाँ से मैं जब, या इलाही !

पस-ए-मर्ग हो रोज़-ए-रौशन की मानिंद
मेरी क़ब्र की तीरा-शब, या इलाही !

गुनाहों से 'अत्तार को दे मु'आफ़ी
करम हो, न करना ग़ज़ब, या इलाही !


शायर:
मुहम्मद इल्यास अत्तार क़ादरी

ना'त-ख़्वाँ:
महमूद अत्तारी



mujhe baKHsh de be-sabab, ya ilaahi !
na karna kabhi bhi Gazab, ya ilaahi !

gunaaho.n ne, haae ! kahi.n ka na chho.Da
mai.n kab tak phiru.n KHwaar ab, ya ilaahi !

ba.Da haj pe jaane ko jee chaahta hai
bulaawa ab aaega kab, ya ilaahi !

mai.n makke mai.n aau.n, madine me.n aau.n
bana koi aisa sabab, ya ilaahi !

mai.n dekhu.n madine ka gulshan, dikha de
tu dasht-o-jibaal-e-'arab, ya ilaahi !

karam aisa kar de, madine me.n aa kar
guzaaru.n mai.n phir roz-o-shab, ya ilaahi !

jo maanga wo de mujh ko, wo bhi 'ata kar
nahi.n kar saka jo talab, ya ilaahi !

sabhi ek ho jaae.n imaan waale
pae shaah-e-'aali-nasab, ya ilaahi !

KHudaya ! bure KHaatime se bacha le
gunahgaar hai jaa.n ba-lab, ya ilaahi !

nazar me.n muhammad ke jalwe base ho.n
chalu.n is jahaa.n se mai.n jab, ya ilaahi !

pas-e-marg ho roz-e-raushan ki maanind
meri qabr ki teera-shab, ya ilaahi !

gunaaho.n se 'Attar ko de mu'aafi
karam ho, na karna Gazab, ya ilaahi !


Poet:
Muhammad Ilyas Attar Qadri

Naat-Khwaan:
Mehmood Attari

Comments

Post a Comment

Most Popular

अल-मदद पीरान-ए-पीर ग़ौस-उल-आज़म दस्तगीर / Al Madad Peeran-e-Peer Ghaus-ul-Azam Dastageer | Al Madad Peeran-e-Peer Ghaus-e-Azam Dastageer

रुत्बा ये विलायत में क्या ग़ौस ने पाया है अल्लाह ने वलियों का सरदार बनाया है है दस्त-ए-'अली सर पर, हसनैन का साया है मेरे ग़ौस की ठोकर ने मुर्दों को जिलाया है अल-मदद, पीरान-ए-पीर ! ग़ौस-उल-आ'ज़म दस्त-गीर ! अल-मदद, पीरान-ए-पीर ! ग़ौस-उल-आ'ज़म दस्त-गीर ! लाखों ने उसी दर से तक़दीर बना ली है बग़दादी सँवरिया की हर बात निराली है डूबी हुई कश्ती भी दरिया से निकाली है ये नाम अदब से लो, ये नाम जलाली है अल-मदद, पीरान-ए-पीर ! ग़ौस-उल-आ'ज़म दस्त-गीर ! अल-मदद, पीरान-ए-पीर ! ग़ौस-उल-आ'ज़म दस्त-गीर ! हर फ़िक्र से तुम हो कर आज़ाद चले जाओ ले कर के लबों पर तुम फ़रियाद चले जाओ मिलना है अगर तुम को वलियों के शहंशा से ख़्वाजा से इजाज़त लो, बग़दाद चले जाओ अल-मदद, पीरान-ए-पीर ! ग़ौस-उल-आ'ज़म दस्त-गीर ! अल-मदद, पीरान-ए-पीर ! ग़ौस-उल-आ'ज़म दस्त-गीर ! ग़ौर कीजे कि निगाह-ए-ग़ौस का क्या हाल है है क़ुतुब कोई, वली कोई, कोई अब्दाल है दूर है जो ग़ौस से, बद-बख़्त है, बद-हाल है जो दीवाना ग़ौस का है सब में बे-मिसाल है दीन में ख़ुश-हाल है, दुनिया में माला-माल है अल-मदद, पीरान-ए-पीर ! ग़ौस-उल-आ'ज़म द...
Read more

या नबी सलाम अलैका / Ya Nabi Salam Alaika | Ya Nabi Salam Alayka (All Popular Versions)

Ya Nabi Salam Alaika Lyrics in Hindi & English या नबी सलाम 'अलैका ! या रसूल सलाम 'अलैका ! या हबीब सलाम 'अलैका ! स़लवातुल्लाह 'अलैका ! रहमतों के ताज वाले ! दो-जहाँ के राज वाले ! 'अर्श की मे'राज वाले ! 'आसियों की लाज वाले ! या नबी सलाम 'अलैका ! या रसूल सलाम 'अलैका ! या हबीब सलाम 'अलैका ! स़लवातुल्लाह 'अलैका ! दिल को रास भी तुम्हीं हो ग़म-शनास भी तुम्हीं हो दिल की आस भी तुम्हीं हो दिल के पास भी तुम्हीं हो या नबी सलाम 'अलैका ! या रसूल सलाम 'अलैका ! या हबीब सलाम 'अलैका ! स़लवातुल्लाह 'अलैका ! त़ल'अल-बद्रु 'अलैना मिन स़निय्यतिल-वदा'इ वजब-श्शुक्रु 'अलैना मा द'आ लिल्लाहि दा'ई या नबी सलाम 'अलैका ! या रसूल सलाम 'अलैका ! या हबीब सलाम 'अलैका ! स़लवातुल्लाह 'अलैका ! जान कर काफ़ी सहारा ले लिया है दर तुम्हारा ख़ल्क़ के वारिस ! ख़ुदा-रा लो सलाम अब तो हमारा या नबी सलाम 'अलैका ! या रसूल सलाम 'अलैका ! या हबीब सलाम 'अलैका ! स़लवातुल्लाह 'अलैका ! अज़-तुफ़ैल-...
Read more

बेख़ुद किए देते हैं अंदाज़-ए-हिजाबाना / Bekhud Kiye Dete Hain Andaz-e-Hijabana

बे-ख़ुद किए देते हैं अंदाज़-ए-हिजाबाना आ दिल में तुझे रख लूँ, ऐ जल्वा-ए-जानाना ! इतना तो करम करना, ऐ चश्म-ए-करीमाना ! जब जान लबों पर हो, तुम सामने आ जाना क्यूँ आँख मिलाई थी, क्यूँ आग लगाई थी अब रुख़ को छुपा बैठे कर के मुझे दीवाना जी चाहता है तोहफ़े में भेजूँ मैं उन्हें आँखें दर्शन का तो दर्शन हो, नज़राने का नज़राना क्या लुत्फ़ हो महशर में, क़दमों में गिरूँ उन के सरकार कहें देखो, दीवाना है दीवाना ! क्या लुत्फ़ हो महशर में मैं शिकवे किए जाऊँ वो हँस के कहे जाएँ दीवाना है दीवाना मैं होश-ओ-हवास अपने इस बात पे खो बैठा जब तू ने कहा हँस के, आया मेरा दीवाना पीने को तो पी लूँगा, पर 'अर्ज़ ज़रा सी है अजमेर का साक़ी हो, बग़दाद का मय-ख़ाना बेदम ! मेरी क़िस्मत में चक्कर हैं इसी दर के छूटा है न छूटेगा मुझ से दर-ए-जानाना साक़ी तेरे आते ही ये जोश है मस्ती का शीशे पे गिरा शीशा, पैमाने पे पैमाना मा'लूम नहीं, बेदम ! मैं कौन हूँ और क्या हूँ यूँ अपनों में अपना हूँ, बेगानों में बेगाना शायर: बेदम शाह वारसी ना'त-ख़्वाँ: ओवैस रज़ा क़ादरी अमजद साबरी हाफ़िज़ अहमद रज़ा क़ादरी ...
Read more

वो शहर-ए-मोहब्बत जहाँ मुस्तफ़ा हैं / Wo Shehr-e-Mohabbat Jahan Mustafa Hain

Wo Shehr-e-Mohabbat Jahan Mustafa Hain Lyrics in Hindi & English वो शहर-ए-मोहब्बत जहाँ मुस्तफ़ा हैं वहीं घर बनाने को जी चाहता है वो सोने से कंकर, वो चाँदी सी मिट्टी नज़र में बसाने को जी चाहता है वो शहर-ए-मोहब्बत जहाँ मुस्तफ़ा हैं वहीं घर बनाने को जी चाहता है क़दम जिस ज़मीं पर रखे हैं नबी ने वहाँ खोल रक्खे हैं दर रौशनी ने वो गलियाँ जहाँ चलते थे मेरे आक़ा वहाँ दिल बिछाने को जी चाहता है वो शहर-ए-मोहब्बत जहाँ मुस्तफ़ा हैं वहीं घर बनाने को जी चाहता है जो पूछा नबी ने कि कुछ घर भी छोड़ा तो सिद्दीक़-ए-अकबर के होंटों पे आया वहाँ माल-ओ-दौलत की क्या है हक़ीक़त जहाँ दिल लुटाने को जी चाहता है वो शहर-ए-मोहब्बत जहाँ मुस्तफ़ा हैं वहीं घर बनाने को जी चाहता है जो देखा है रू-ए-जमाल-ए-रिसालत तो बोले 'उमर, मुस्तफ़ा जान-ए-रहमत ! बड़ी आप से दुश्मनी थी मगर अब ग़ुलामी में आने को जी चाहता है वो शहर-ए-मोहब्बत जहाँ मुस्तफ़ा हैं वहीं घर बनाने को जी चाहता है जिहाद-ए-मोहब्बत की आवाज़ गूँजी कहा हन्ज़ला ने ये दुल्हन से अपनी इजाज़त अगर दो तो जाम-ए-शहादत लबों से लगाने को जी चाहता है वो शहर-ए-मोहब्बत ज...
Read more

सुनते हैं कि महशर में सिर्फ़ उन की रसाई है / Sunte Hain Ke Mehshar Mein Sirf Un Ki Rasai Hai

सुनते हैं कि महशर में सिर्फ़ उन की रसाई है गर उन की रसाई है लो जब तो बन आई है मचला है कि रहमत ने उम्मीद बँधाई है क्या बात तेरी, मुजरिम ! क्या बात बनाई है सब ने सफ़-ए-महशर में ललकार दिया हम को ऐ बेकसों के आक़ा ! अब तेरी दुहाई है यूँ तो सब उन्हीं का है, पर दिल की अगर पूछो ये टूटे हुए दिल ही ख़ास उन की कमाई है ज़ाइर गए भी कब के, दिन ढलने पे है, प्यारे ! उठ मेरे अकेले चल, क्या देर लगाई है बाज़ार-ए-'अमल में तो सौदा न बना अपना सरकार करम तुझ में 'ऐबी की समाई है गिरते हुओं को मुज़्दा सज्दे में गिरे मौला रो रो के शफ़ा'अत की तम्हीद उठाई है ऐ दिल ! ये सुलगना क्या, जलना है तो जल भी उठ दम घुटने लगा, ज़ालिम ! क्या धूनी रमाई है मुजरिम को न शर्माओ, अहबाब ! कफ़न ढक दो मुँह देख के क्या होगा, पर्दे में भलाई है अब आप ही सँभालें तो काम अपने सँभल जाएँ हम ने तो कमाई सब खेलों में गँवाई है ऐ 'इश्क़ ! तेरे सदक़े जलने से छुटे सस्ते जो आग बुझा देगी, वो आग लगाई है हिर्स-ओ-हवस-ए-बद से, दिल ! तू भी सितम कर ले तू ही नहीं बेगाना, दुनिया ही पराई है हम दिल-जले हैं किस के, हट फ़ितनों के परकाले...
Read more

वो बन में क़दम रख दें तो बन जाता है बन फूल | सर-ता-ब-क़दम है तन-ए-सुल्तान-ए-ज़मन फूल तज़मीन के साथ / Wo Ban Mein Qadam Rakh Den To Ban Jata Hai Ban Phool | Sar-Ta-Ba-Qadam Hai Tan-e-Sultan-e-Zaman Phool With Tazmeen

Wo Ban Me Qadam Rakh De To Ban Jata Hai Ban Phool Lyrics in Hindi & English वो बन में क़दम रख दें तो बन जाता है बन फूल जिस फूल को वो छू लें वो हो रश्क-ए-चमन फूल मैं क्यूँ कहूँ कि सिर्फ़ है आक़ा का दहन फूल सर-ता-ब-क़दम है तन-ए-सुल्तान-ए-ज़मन फूल लब फूल दहन फूल ज़क़न फूल बदन फूल आराम गुनहगार को इक पल नहीं मिलता सर से मेरे आलाम का सूरज नहीं ढलता मैं क्या करूँ, सरकार ! मेरा बस नहीं चलता तिनका भी हमारे तो हिलाए नहीं हिलता तुम चाहो तो हो जाए अभी कोह-ए-मिहन फूल अल्लाह ने सरकार की वो शान बनाई वल्लाह कोई कर नहीं सकता है बड़ाई हैरान हुई देख के ये सारी ख़ुदाई दंदान-ओ-लब-ओ-ज़ुल्फ़-ओ-रुख़-ए-शह के फ़िदाई हैं दुर्र-ए-'अदन, ला'ल-ए-यमन, मुश्क-ए-ख़ुतन, फूल ऐ मालिक-ए-कुल, रश्क-ए-जहाँ, शाह-ए-रसूलाँ महबूब-ए-ख़ुदा, नूर-ए-ख़ुदा, रहमत-ए-यज़्दाँ है 'अर्ज़ की अहबाब न हों मुझ से परेशाँ हों बार-ए-गुनह से न ख़जिल दोश-ए-'अज़ीज़ाँ लिल्लाह मेरी ना'श कर, ऐ जान-ए-चमन फूल कहता है बशर अपनी तरह वो है कमीना दिखलाओ उसे शहर-ए-बरेली का क़रीना उस 'आशिक़-ए-सादिक़ ने बड़ी बात कही ना वल्लाह जो मिल जाए ...
Read more

ऐ ज़हरा के बाबा सुनें इल्तिजा मदीना बुला लीजिए / Aye Zahra Ke Baba Sunen Iltija Madina Bula Lijiye

ऐ ज़हरा के बाबा ! सुनें इल्तिजा मदीना बुला लीजिए कहीं मर न जाए ग़ुलाम आप का मदीना बुला लीजिए सताती है मुझ को, रुलाती है मुझ को ये दुनिया बहुत आज़माती है मुझ को हूँ दुनिया की बातों से टूटा हुआ मदीना बुला लीजिए बड़ी बेकसी है, बड़ी बे-क़रारी न कट जाए, आक़ा ! यूँही 'उम्र सारी कहाँ ज़िंदगानी का है कुछ पता मदीना बुला लीजिए ये एहसास है मुझ को, मैं हूँ कमीना हुज़ूर ! आप चाहें तो आऊँ मदीना गुनाहों के दलदल में मैं हूँ फँसा मदीना बुला लीजिए मैं देखूँ वो रौज़ा, मैं देखूँ वो जाली बुला लीजे मुझ को भी, सरकार-ए-'आली ! कहाँ जाए, आक़ा ! ये मँगता भला मदीना बुला लीजिए वो रमज़ान तेरा, वो दालान तेरा वो 'अज्वा, वो ज़मज़म, ये मेहमान तेरा तेरे दर पे इफ़्तार का वो मज़ा मदीना बुला लीजिए जहाँ के सभी ज़र्रे शम्स-ओ-क़मर हैं जहाँ पे अबू-बक्र-ओ-'उस्माँ, 'उमर हैं जहाँ जल्वा-फ़रमा हैं हम्ज़ा चचा मदीना बुला लीजिए न इतना मैं माँ और बाबा को चाहूँ तुम्हें जितना चाहूँ, किसी को न चाहूँ मेरे बाल-बच्चे हों तुम पर फ़िदा मदीना बुला लीजिए हुआ है जहाँ से जहाँ ये मुनव्वर जहाँ आए जिब्रील क़ुरआन ले कर ...
Read more

क्या बताऊँ कि क्या मदीना है / Kya Bataun Ki Kya Madina Hai

क्या बताऊँ कि क्या मदीना है बस मेरा मुद्द'आ मदीना है क्या बताऊँ कि क्या मदीना है उठ के जाऊँ कहाँ मदीने से क्या कोई दूसरा मदीना है क्या बताऊँ कि क्या मदीना है उस की आँखों का नूर तो देखो जिस का देखा हुवा मदीना है क्या बताऊँ कि क्या मदीना है दिल में अब कोई आरज़ू ही नहीं या मुहम्मद है या मदीना है क्या बताऊँ कि क्या मदीना है दुनिया वाले तो दर्द देते हैं ज़ख़्मी दिल की दवा मदीना है क्या बताऊँ कि क्या मदीना है दुनिया वाले तो दर्द देते हैं दर्द-ए-दिल की दवा मदीना है क्या बताऊँ कि क्या मदीना है मेरे आक़ा ! मुझे बुला लीजे मुझ को भी देखना मदीना है क्या बताऊँ कि क्या मदीना है दिल फ़िदा है मदीने वाले पर दिल, मुनव्वर ! मेरा मदीना है क्या बताऊँ कि क्या मदीना है ना'त-ख़्वाँ: असद रज़ा अत्तारी हाफ़िज़ ग़ुलाम मुस्तफ़ा क़ादरी ज़ोहैब अशरफ़ी अल्लामा हाफ़िज़ बिलाल क़ादरी अज़मत रज़ा भागलपुरी kya bataau.n ki kya madina hai bas mera mudd'aa madina hai kya bataau.n ki kya madina hai uTh ke jaau.n kaha.n madine se kya koi doosra madina hai kya bataau.n ki kya madina...
Read more

उन की महक ने दिल के ग़ुंचे खिला दिये हैं / Un Ki Mahak Ne Dil Ke Gunche Khila Diye Hain

उन की महक ने दिल के ग़ुंचे खिला दिये हैं जिस राह चल गए हैं कूचे बसा दिये हैं जब आ गई हैं जोश-ए-रहमत पे उन की आँखें जलते बुझा दिये हैं, रोते हँसा दिये हैं इक दिल हमारा क्या है, आज़ार इस का कितना तुम ने तो चलते फिरते मुर्दे जिला दिये हैं उन के निसार कोई कैसे ही रंज में हो जब याद आ गए हैं, सब ग़म भुला दिये हैं हम से फ़क़ीर भी अब फेरी को उठते होंगे अब तो ग़नी के दर पर बिस्तर जमा दिये हैं असरा में गुज़रे जिस दम बेड़े पे क़ुदसियों के होने लगी सलामी, परचम झुका दिये हैं आने दो या डुबो दो अब तो तुम्हारी जानिब कश्ती तुम्हीं पे छोड़ी लंगर उठा दिये हैं दूल्हा से इतना कह दो, प्यारे ! सुवारी रोको मुश्किल में हैं बराती, पुर-ख़ार बादिये हैं अल्लाह क्या जहन्नम अब भी न सर्द होगा रो रो के मुस्तफ़ा ने दरिया बहा दिये हैं मेरे करीम से गर क़तरा किसी ने माँगा दरिया बहा दिये हैं, दुर्र-बे-बहा दिये हैं मुल्क-ए-सुख़न की शाही तुम को, रज़ा ! मुसल्लम जिस सम्त आ गए हो सिक्के बिठा दिये हैं शायर: इमाम अहमद रज़ा ख़ान ना'त-ख़्वाँ: ओवैस रज़ा क़ादरी un ki mahak ne dil ke Gunche khila diye hai.n ...
Read more

चमक तुझ से पाते हैं सब पाने वाले | मेरा दिल भी चमका दे चमकाने वाले / Chamak Tujh Se Pate Hain Sab Pane Wale | Mera Dil Bhi Chamka De Chamkane Wale

चमक तुझ से पाते हैं सब पाने वाले मेरा दिल भी चमका दे चमकाने वाले बरसता नहीं देख कर अब्र-ए-रहमत बदों पर भी बरसा दे बरसाने वाले मदीने के ख़ित्त़े ! ख़ुदा तुझ को रक्खे ग़रीबों फ़क़ीरों के ठहराने वाले तू ज़िंदा है वल्लाह, तू ज़िंदा है वल्लाह मेरे चश्म-ए-'आलम से छुप जाने वाले मैं मुजरिम हूँ, आक़ा ! मुझे साथ ले लो कि रस्ते में हैं जा-ब-जा थाने वाले हरम की ज़मीं और क़दम रख के चलना अरे सर का मौक़ा' है, ओ जाने वाले ! चल उठ जब्हा-फ़र्सा हो साक़ी के दर पर दर-ए-जूद ऐ मेरे मस्ताने वाले ! तेरा खाएँ तेरे ग़ुलामों से उलझें हैं मुन्किर 'अजब खाने ग़ुर्राने वाले रहेगा यूँ ही उन का चर्चा रहेगा पड़े ख़ाक हो जाएँ जल जाने वाले अब आई शफ़ा'अत की सा'अत अब आई ज़रा चैन ले, मेरे घबराने वाल ! रज़ा ! नफ़्स दुश्मन है दम में न आना कहाँ तुम ने देखे हैं चन्द्राने वाले शायर: इमाम अहमद रज़ा ख़ान ना'त-ख़्वाँ: ओवैस रज़ा क़ादरी मीलाद रज़ा क़ादरी हाफ़िज़ अहमद रज़ा क़ादरी ग़ुलाम मुस्तफ़ा क़ादरी साबिर रज़ा अज़हरी सुरत chamak tujh se paate hai.n sab paane waale mera dil bhi chamka de chamkaane waale...
Read more