या ग़ौस पाक अज करम करो / Ya Ghous Pak Aj Karam Karo

शाह-ए-जीलाँ ! पीर-ए-पीराँ !
मीर-ए-मीराँ ! पीर-ए-पीराँ !

अल-मदद अल-मदद अल-मदद, या ग़ौस-ए-आ'ज़म !
अल-मदद अल-मदद अल-मदद, या ग़ौस-ए-आ'ज़म !

या ग़ौस पाक ! अज करम करो
अज करम कमाउण दा वेला ए
मेरी झोली भर दो, या मीराँ !
अज दान करण दा वेला ए

या ग़ौस पाक ! अज करम करो
अज करम कमाउण दा वेला ए

सारा जग केहंदा तैनूँ मीराँ मीराँ
सारा जग केहंदा तैनूँ मीराँ मीराँ

सुण मीराँ ! 'अर्ज़ ग़रीबाँ दी
तेरे हथ इच डोर नसीबाँ दी
अज बिगड़ी बना, शाह-ए-जीलाँ !
अज बिगड़ी बनाउण दा वेला ए

या ग़ौस पाक ! अज करम करो
अज करम कमाउण दा वेला ए

असीरों के मुश्किल-कुशा, ग़ौस-ए-आ'ज़म !
फ़क़ीरों के हाजत-रवा, ग़ौस-ए-आ'ज़म !

तेरे हाथ में हाथ मैं ने दिया है
तेरे हाथ है लाज, या ग़ौस-ए-आ'ज़म !

निकाला है पहले तो डूबे हुओं को
और अब डूबतों को बचा, ग़ौस-ए-आ'ज़म !

कहे किस से जा कर हसन अपने दिल की
सुने कौन तेरे सिवा, ग़ौस-ए-आज़म !

ए सदक़ा ख़्वाजा मु'ईन दा ए
नाले क़ुत्ब फ़रीदुद्दीन दा ए
रहमत दी बारिश हो जावे
रहमत बरसाउण दा वेला ए

या ग़ौस पाक ! अज करम करो
अज करम कमाउण दा वेला ए

ऐ पीर-ए-पीराँ ! अल-मदद
ऐ मीर-ए-मीराँ ! अल-मदद
या शाह-ए-जीलाँ ! अल-मदद
या ग़ौस-ए-आ'ज़म दस्तगीर !

सारा जग केहंदा तैनूँ मीराँ मीराँ
सारा जग केहंदा तैनूँ मीराँ मीराँ

तैनूँ सारे मीराँ केहंदे ने
मुँह मंगियाँ मुरादाँ लेंदे ने
अज क़ादरी रंग चढ़ा, मीराँ !
अज रंग चढ़ाउण दा वेला ए

या ग़ौस पाक ! अज करम करो
अज करम कमाउण दा वेला ए

तू वलियाँ दा सरदार, मीराँ !
लखाँ डुबियाँ लाइयाँ पार, मीराँ !
मेरी डुबदी बेड़ी पार करो
अज बिगड़ी बनाउण दा वेला ए

या ग़ौस पाक ! अज करम करो
अज करम कमाउण दा वेला ए

दिल तेरे नावें लाया ए
तेरा दिल विच प्यार वसाया ए
सीने नाल ला ले मँगतियाँ नूँ
सीने नाल लाउण दा वेला ए

या ग़ौस पाक ! अज करम करो
अज करम कमाउण दा वेला ए

तू कुल पीराँ दा पीर, मीराँ !
अज बदल मेरी तक़दीर मीराँ !
मेरे घर वी बहाराँ आ जाउण
अज बख़्त जगाउण दा वेला ए

या ग़ौस पाक ! अज करम करो
अज करम कमाउण दा वेला ए

तू अब्दुल क़ादिर जीलानी
कर, मीराँ ! आज मेहरबानी
मेरे दुखड़े मुका दे, या मीराँ !
अज दुखड़े मुकाउण दा वेला ए

या ग़ौस पाक ! अज करम करो
अज करम कमाउण दा वेला ए

सारा जग केहंदा तैनूँ मीराँ मीराँ
सारा जग केहंदा तैनूँ मीराँ मीराँ


ना'त-ख़्वाँ:
हाफ़िज़ ताहिर क़ादरी
मुहम्मद हस्सान रज़ा क़ादरी
सय्यिद हस्सानुल्लाह हुसैनी

---

shaah-e-jeelaa.n ! peer-e-peeraa.n !
meer-e-meeraa.n ! peer-e-peeraa.n !

al-madad al-madad al-madad, ya Gaus-e-aa'zam !
al-madad al-madad al-madad, ya Gaus-e-aa'zam !

ya Gaus paak ! aj karam karo
aj karam kamaaun da wela ae
meri jholi bhar do, ya meeraa.n !
aj daan karan da wela ae

ya Gaus paak ! aj karam karo
aj karam kamaaun da wela ae

saara jag kehnda tainu.n meeraa.n meeraa.n
saara jag kehnda tainu.n meeraa.n meeraa.n

sun meeraa.n ! 'arz Gareebaa.n di
tere hath ich Dor naseebaa.n di
aj big.Di bana, shaah-e-jeelaa.n !
aj big.Di banaaun da wela ae

ya Gaus paak ! aj karam karo
aj karam kamaaun da wela ae

aseero.n ke mushkil-kusha, Gaus-e-aa'zam !
faqeero.n ke haajat-rawa, Gaus-e-aa'zam !

tere haath me.n haath mai.n ne diya hai
tere haath hai laaj, ya Gaus-e-aa'zam !

nikaala hai pehle to Doobe huo.n ko
aur ab Doobto.n ko bacha, Gaus-e-aa'zam !

kahe kis se ja kar Hasan apne dil ki
sune kaun tere siwa, Gaus-e-aa'zam !

ae sadqa KHwaja mu'een da ae
naale qutb fareeduddin da ae
rahmat di baarish ho jaawe
rahmat barsaaun da wela ae

ya Gaus paak ! aj karam karo
aj karam kamaaun da wela ae

ai peer-e-peeraa.n ! al-madad
ai meer-e-meeraa.n ! al-madad
ya shaah-e-jeelaa.n ! al-madad
ya Gaus-e-aa'zam dastgeer !

saara jag kehnda tainu.n meeraa.n meeraa.n
saara jag kehnda tainu.n meeraa.n meeraa.n

tainu.n saare meeraa.n kehnde ne
munh mangiyaa.n muraadaa.n lende ne
aj qaadri rang cha.Dha, meeraa.n !
aj rang cha.Dhaaun da wela ae

ya Gaus paak ! aj karam karo
aj karam kamaaun da wela ae

tu waliyaa.n da sardaar, meeraa.n !
lakhaa.n Dubiyaa.n laaiyaa.n paar, meeraa.n !
meri Dubdi be.Di paar karo
aj big.Di banaaun da wela ae

ya Gaus paak ! aj karam karo
aj karam kamaaun da wela ae

dil tere naawe.n laaya ae
tera dil wich pyaar wasaaya ae
seene naal la le mangtiyaa.n nu.n
seene naal laaun da wela ae

ya Gaus paak ! aj karam karo
aj karam kamaaun da wela ae

tu kul peeraa.n da peer, meeraa.n !
aj badal meri taqdeer, meeraa.n !
mere ghar wi bahaaraa.n aa jaaun
aj baKHt jagaaun da wela ae

ya Gaus paak ! aj karam karo
aj karam kamaaun da wela ae

tu abdul qaadir jeelani
kar, meeraa.n ! aaj mehrbaani
mere dukh.De muka de, ya meeraa.n !
aj dukh.De mukaaun da wela ae

ya Gaus paak ! aj karam karo
aj karam kamaaun da wela ae

saara jag kehnda tainu.n meeraa.n meeraa.n
saara jag kehnda tainu.n meeraa.n meeraa.n


Naat-Khwaan:
Hafiz Tahir Qadri
Muhammad Hassan Raza Qadri
Syed Hassan Ullah Hussaini

• हिन्दी
• ENG
• اردو