रौनक़-ए-अर्ज़-ओ-समा कुछ और है / Raunaq-e-Arz-o-Sama Kuchh Aur Hai

रौनक़-ए-अर्ज़-ओ-समा कुछ और है
शहर-ए-तयबा की हवा कुछ और है

चाँद को वो जोड़ते हैं तोड़ कर
मो'जिज़े पे मो'जिज़ा कुछ और है

लन-तरानी से नफ़ी ज़ाहिर हुई
उदनु-मिन्नी की सदा कुछ और है

सैकड़ों जंगें हुईं इस्लाम में
कर्बला का वाक़ि'आ कुछ और है

फेंक के ख़ंजर 'उमर कहने लगे
अब हमारा फ़ैसला कुछ और है

बाप के एहसान पर कुछ शक नहीं
हाँ मगर माँ की दु'आ कुछ और है

तर्जमा कितनों ने क़ुरआँ का किया
जो रज़ा ने है किया कुछ और है

हैं, मुबारक ! सैकड़ों सिन्फ़ें मगर
ना'त-गोई का मज़ा कुछ और है


शायर:
मुबारक हुसैन मुबारक

ना'त-ख़्वाँ:
मुबारक हुसैन मुबारक
ज़िया यज़दानी

---

raunaq-e-arz-o-sama kuchh aur hai
shehr-e-tayba ki hawa kuchh aur hai

chaand ko wo jo.Dte hai.n to.D kar
mo'jize pe mo'jiza kuchh aur hai

lan-taraani se nafi zaahir hui
udnu-minni ki sada kuchh aur hai

saika.Do.n jange hui.n islaam me.n
karbala ka waaqi'aa kuchh aur hai

phenk ke KHanjar 'umar kehne lage
ab hamaara faisla kuchh aur hai

baap ke ehsaan par kuchh shak nahi.n
haa.n magar maa.n ki du'aa kuchh aur hai

tarjama kitno.n ne qur.aa.n ka kiya
jo raza ne hai kiya kuchh aur hai

hai.n, Mubaarak ! saika.Do.n sinfe.n magar
naa't-goi ka maza kuchh aur hai


Poet:
Mubarak Hussain Mubarak

Naat-Khwaan:
Mubarak Hussain Mubarak
Ziya Yazdani

• हिन्दी
• ENG
• اردو