जाह-ओ-जलाल दो न ही माल-ओ-मनाल दो / Jaah-o-Jalal Do Na Hi Maal-o-Manal Do

जाह-ओ-जलाल दो न ही माल-ओ-मनाल दो
सोज़-ए-बिलाल बस मेरी झोली में डाल दो

दुनिया के सारे ग़म मेरे दिल से निकाल दो
ग़म अपना, या हबीब ! बरा-ए-बिलाल दो

हिज्र-ओ-फ़िराक़ तो मिला, दो इज़्तिराब भी
बेताब क़ल्ब अज़ प-ए-सोज़-ए-बिलाल दो

बहती रहे जो हर घड़ी बस याद में, शहा !
वो चश्म-ए-अश्कबार प-ए-ज़ुल-जलाल दो

सीना मदीना हो मेरा, दिल भी मदीना हो
फ़िक्र-ए-मदीना दो मुझे मदनी ख़याल दो

हर आन बस तसव्वुर-ए-तयबा में गुम रहूँ
ऐसा बुलंद, शाह-ए-मदीना ! ख़याल दो

दो दर्द सुन्नतों का प-ए-शाह-ए-कर्बला
उम्मत के दिल से लज़्ज़त-ए-'इस्याँ निकाल दो

ख़ुल्क़-ए-'अज़ीम से मुझे हिस्सा 'अता करो
बे-जा हंसी की ख़स्लत-ए-बद को निकाल दो

ज़िक्र-ओ-दुरूद हर घड़ी विर्द-ए-ज़बाँ रहे
मेरी फ़ुज़ूल-गोई की 'आदत निकाल दो

दोनों जहाँ की आफ़तें, मौला ! मुसीबतें
सदक़े में मेरे ग़ौस के, सरकार ! टाल दो

'अत्तार को बुला के मदीने में दो बक़ी'अ
दो फूलों के तुफ़ैल हों पूरे सुवाल दो


शायर:
मुहम्मद इल्यास अत्तार क़ादरी

ना'त-ख़्वाँ:
ओवैस रज़ा क़ादरी
हाजी मुश्ताक़ अत्तारी

---

jaah-o-jalaal do na hi maal-o-manaal do
soz-e-bilaal bas meri jholi me.n Daal do

duniya ke saare Gam mere dil se nikaal do
Gam apna, ya habeeb ! bara-e-bilaal do

hijr-o-firaaq to mila, do iztiraab bhi
betaab qalb az pa-e-soz-e-bilaal do

behti rahe jo har gha.Di bas yaad me.n, shaha !
wo chashm-e-ashkbaar pa-e-zul-jalaal do

seena madina ho mera, dil bhi madina ho
fikr-e-madina do mujhe madani KHayaal do

har aan bas tasawwur-e-tayba me.n gum rahu.n
aisa buland, shaah-e-madina ! KHayaal do

do dard sunnato.n ka pa-e-shaah-e-karbala
ummat ke dil se lazzat-e-'isyaa.n nikaal do

KHulq-e-'azeem se mujhe hissa 'ata karo
be-ja hansi ki KHaslat-e-bad ko nikaal do

zikr-o-durood har gha.Di wird-e-zabaa.n rahe
meri fuzool-goi ki 'aadat nikaal do

dono.n jahaa.n ki aafate.n, maula ! museebate.n
sadqe me.n mere Gaus ke, sarkaar ! Taal do

'Attar ko bula ke madine me.n do baqee'a
do phoolo.n ke tufail ho.n poore suwaal do


Poet:
Muhammad Ilyas Attar Qadri

Naat-Khwaan:
Owais Raza Qadri
Haji Mushtaq Attari

• हिन्दी
• ENG
• اردو