अरे हाजिओ तुम हरम जा रहे हो / Are Hajiyo Tum Haram Ja Rahe Ho

अरे हाजिओ ! तुम हरम जा रहे हो
ब-सद एहतिराम इक पयाम 'अर्ज़ करना
मज़ार-ए-मुक़द्दस पे जब हाज़री हो
मेरा भी नबी से सलाम 'अर्ज़ करना

ये कहना कि इक उम्मती बे-सहारा
है बेचैन वो दर्द-ए-फ़ुर्क़त का मारा
ये कहना मदीने से वो दूर रह कर
फिरे दर-ब-दर सुब्ह-ओ-शाम 'अर्ज़ करना

अरे हाजिओ ! तुम हरम जा रहे हो
ब-सद एहतिराम इक पयाम 'अर्ज़ करना

तड़पता है दिल और बरसती हैं आँखें
बरा-ए-ज़ियारत तरसती हैं आँखें
ये कहना बसारत से महरूम है वो
मेरी हालत-ए-ग़म तमाम 'अर्ज़ करना

अरे हाजिओ ! तुम हरम जा रहे हो
ब-सद एहतिराम इक पयाम 'अर्ज़ करना

ये कहना गुनहगार-ओ-बदकार है वो
ख़ताओं पे लेकिन शरमसार है वो
निगाह-ए-करम का तलबगार है वो
पिला दो मोहब्बत का जाम 'अर्ज़ करना

अरे हाजिओ ! तुम हरम जा रहे हो
ब-सद एहतिराम इक पयाम 'अर्ज़ करना

हो मक्के से तयबा की जानिब रवाना
नज़र 'आशिक़ाना, हो दिल 'आरिफ़ाना
अदब से सर-ए-राह पलकें बिछाना
'अक़ीदत से फिर तुम सलाम 'अर्ज़ करना

अरे हाजिओ ! तुम हरम जा रहे हो
ब-सद एहतिराम इक पयाम 'अर्ज़ करना

ये कहना उसे एक ही धुन लगी है
सदा उस के होंटों पे ना'त-ए-नबी है
बुलावे का वो मुंतज़िर है ख़ुदा-रा
उसे भी मिले इज़्न-ए-'आम 'अर्ज़ करना

अरे हाजिओ ! तुम हरम जा रहे हो
ब-सद एहतिराम इक पयाम 'अर्ज़ करना

हो नज़रों में जब सब्ज़ गुंबद की जाली
लबों पर सजी हो दुरूदों की डाली
तो उस वक़्त कहना परेशाँ है, आक़ा !
वो मोहसिन तुम्हारा ग़ुलाम 'अर्ज़ करना

अरे हाजिओ ! तुम हरम जा रहे हो
ब-सद एहतिराम इक पयाम 'अर्ज़ करना


शायर:
क़ारी मुहम्मद एहसान मोहसिन

ना'त-ख़्वाँ:
क़ारी मुहम्मद एहसान मोहसिन
ज़की अहमद
हाफ़िज़ इक्रामुल्लाह सिद्दीक़ी

---

are hajiyo ! tum haram ja rahe ho
ba-sad ehtiraam ik pyaam 'arz karna
mazaar-e-muqaddas pe jab haazri ho
mera bhi nabi se salaam 'arz karna

ye kehna ki ik ummati be-sahaara
hai bechain wo dard-e-furqat ka maara
ye kehna madine se wo door reh kar
phire dar-ba-dar sub.h-o-shaam 'arz karna

are hajiyo ! tum haram ja rahe ho
ba-sad ehtiraam ik pyaam 'arz karna

ta.Dapta hai dil aur barasti hai.n aankhe.n
bara-e-ziyaarat tarasti hai.n aankhe.n
ye kehna basaarat se mahroom hai wo
meri haalat-e-Gam tamaam 'arz karna

are hajiyo ! tum haram ja rahe ho
ba-sad ehtiraam ik pyaam 'arz karna

ye kehna gunahgaar-o-badkaar hai wo
KHataao.n pe lekin sharamsaar hai wo
nigaah-e-karam ka talabgaar hai wo
pila do mohabbat ka jaam 'arz karna

are hajiyo ! tum haram ja rahe ho
ba-sad ehtiraam ik pyaam 'arz karna

ho makke se tayba ki jaanib rawaana
nazar 'aashiqaana, ho dil 'aarifaana
adab se sar-e-raah palke.n bichhaana
'aqeedat se phir tum salaam 'arz karna

are hajiyo ! tum haram ja rahe ho
ba-sad ehtiraam ik pyaam 'arz karna

ye kehna use ek hi dhun lagi hai
sada us ke honTo.n pe naa't-e-nabi hai
bulaawe ka wo muntazir hai KHuda-ra
use bhi mile izn-e-'aazm 'arz karna

are hajiyo ! tum haram ja rahe ho
ba-sad ehtiraam ik pyaam 'arz karna

ho nazro.n me.n jab sabz gumbad ki jaali
labo.n par saji ho duroodo.n ki Daali
to us waqt kehna pareshaa.n hai, aaqa !
wo Mohsin tumhaara Gulaam 'arz karna

are hajiyo ! tum haram ja rahe ho
ba-sad ehtiraam ik pyaam 'arz karna


Poet:
Qari Muhammad Ehsan Mohsin

Naat-Khwaan:
Qari Muhammad Ehsan Mohsin
Zaki Ahmad
Hafiz Ikramullah Siddiqui

• हिन्दी
• ENG
• اردو